Langage d'époque de nos grands parents :) une suggestion de page qu'une amie m'as fait connaitre merci à toi Ann

à noter que les phrases mis ici ne sont pas écrits avec des fautes mais comme on les prononçaient :)

Langage d'époque des grands parents comme nous le prononcions

1= Des pétaques...	1=Des patates
2= 4 vieilles filles pour un vieux ch'val...	2=4 vieilles filles pour un vieil homme
3= Ça s'plaint l'vente plein...	3=Ça se plaint le ventre plein
4= Ergarde moé dont ça...	4=Regarde moi dont ça
5= Y tire d'la patte...	5= Il traine de la patte
6= Viarge...	6= Viarge (remplaçait un juron)
7= Ça grouille icitte...	7= Ça bouge ici
8= Ça vaut pas sin cenne...	8=Ça vaut pas 5sous
9= Va dont su l'bonhomme...	9=va te faire voire (en gros)
10= L'bonhomme 7 heure...	10=le bonhomme 7 heures
11= S'prom'ner en machine...	11=Se promener en auto
12= Courir la galipotte...	12= aller n'importe ou
13= Clean ton assiette...	13= nettoie ton assiette
14= Sul moulin à coude...	14=sur la machine à coudre
15= Ya ben d'la mangeailles...	15= il y a beaucoup de nourriture
16= Y doé se r'virer dans sa tombe...	16= il doit se retourner dans sa tombe
17= J'su mieux sul plancher des vaches...	17= Je suis mieux là ou je suis